我要投搞

标签云

收藏小站

爱尚经典语录、名言、句子、散文、日志、唯美图片

当前位置:幸运彩票登陆 > 神曲 >

零重力《神曲》舞罢韵依然

归档日期:04-23       文本归类:神曲      文章编辑:爱尚语录

  届中国上海国际艺术节参演剧目意大利零重力舞蹈团《但丁神曲》(三部曲)的江南巡演虽已结束,但意大利艺术家在该剧演出中所显示的独特意境、神秘技术和创作经验,仍给中国舞者和中国观众留下了许多启迪和浓浓回味。

  日前,上海市舞蹈家协会邀请本市舞界部分评论、教学、创作专家学者,与《但丁神曲》主创团队聚集文艺会堂,对在本届艺术节上一票难求、堪称亮点的现代魔幻舞蹈《但丁神曲》的创作、演出经验,进行了深入探讨。

  因中国同行要求,零重力舞团艺术总监埃米利安诺·派利萨里首先介绍了他创作魔幻舞蹈《但丁神曲》的最初动机:以往呈现在观众眼前的舞蹈形式总是立于一个平面,这种限制使得位置靠后的舞者往往被遮挡。而爱好绘画的埃米利安诺则希望能找到一种方式,让所有舞者同时被观众看见。而这种方式,通过他的想象、研究以及导演歌剧的经验,被成功地实践在了这台充满魔幻色彩的舞蹈作品中。在各国巡演中,曾有不少专家和记者评价“埃米利安诺非一般编舞,而是身体的雕塑家”,埃米利安诺自己也认为,正是对舞蹈的热爱和对复制传统的不满足,才促使他苦苦探寻到舞蹈的创新表达。在随团翻译的介绍下,我们了解到,这位艺术总监不仅导过歌剧,还写过小说,拍过电影,做过军官、木匠、水管工、机械工等,甚至还遍寻欧洲中世纪400多家剧院,研究其舞台结构、最佳视角、技术原理,等等。正是在近十年的时间里,他凭借自己善于钻研的头脑和超强的动手能力,以及对舞台特殊机械装置的直接操控,他带领着这个不足十人的团队(包括他自己、六位舞者和两名技术),亲力亲为地完成了这出让人惊叹又深深陶醉,还留下许多让人惊奇之处的舞蹈佳作。

  宋乃龙是该团六位舞者中唯一的中国舞者,他从演员角度谈了参与此剧演出的深切感受。他说,当他一年多前进入这个舞团后,发现之前在北京舞校、舞团学习、训练多年的东西似乎都不适用了,好像一个婴孩需要从零开始学习周遭的一切。但《但丁神曲》的排演拓宽了他对舞蹈的认识,让他从中获得了他所熟知的吉利莲巧克力那样的能量和韵味。他更高兴舞团此次能来中国演出,能在他的参与下,让更多中国舞者和中国观众看到这部具有创新意义的舞蹈作品及其内涵。而埃米利安诺总监对这位中国年轻舞者也不吝赞美,认为他既有纯熟的传统舞蹈功底和对音乐的领悟力,又不乏创造力和表现力,完全满足了他对演员的挑剔眼光,更激起他进一步与中国舞界交流合作的欲望。

  中国上海国际艺术节中心艺委会主任刘文国在本次座谈会上谈了他观摩《但丁神曲》后的几点感受:一是该作品具有创新精神,想象大胆,呈现成功,视觉效果令人震撼、惊叹;二是艺术样式新颖奇特,通过装置、光影和舞蹈等形式,将意大利文化瑰宝与多媒体、哑剧,乃至杂技艺术进行了完美结合;三是借用技术而非炫技,没有偏离《神曲》的主题及舞蹈本体,以作品的意境和哲思打动观众;四是主创团队“十年磨一剑”,去芜存菁,仅凭十人团队就打造出令人折服的艺术精品。这些既是作品带给中国同行中国观众的感受,也是目前国内艺术创作需要学习提高的内容。刘文国先生表示,中国与意大利一样,有着深厚的文化积淀,希望能藉此次《但丁神曲》来访,进一步开展联合制作等更深层次的合作,将中国传统文化的精髓与西方先进技艺融合,艺术化地呈现于舞台。埃米利安诺总监对中国文化也深感兴趣,说其年轻时还学习过武术,认为中国武术是与灵魂结合的文化宝藏,比西方的体操更吸引他。不过,他也谦虚地表示,中国文化博大精深,他需要多一点时间来学习研究,从中吸取丰富的艺术营养。

  在连续几天的巡演中,上海舞蹈家协会的专家学者,上海舞蹈学校的三百位师生,甚至正在诵读但丁《神曲》的上海协和双语学校的师生们,都闻讯而来观摩,并抓住机会与零重力舞团成员进行交流探讨。上海戏剧学院舞蹈学院副教授张麟、上海戏剧学院舞蹈学院编导系主任余宵、上海歌舞团编导罗丽、上海戏剧学院舞蹈学院老师何沁、浦东新区文化艺术中心舞蹈编导聂冰心等舞界专家和上海舞蹈爱好者、上海泰得实业有限公司总经理魏文忠先生在观摩后一致表示,《但丁神曲》对多媒体技术的巧妙使用,拓宽了他们对于舞蹈的想象,让人觉得摒弃了“重力”的舞蹈,使得作品更具诗意。而更值得学习的,是此剧编导的潜心钻研和创新思维。针对他们提出的问题,埃米利安诺总监也作了热心解答。比如,此剧“地狱”篇里呈现的每个形状其实都有其特点象征意义:用人体组成的空间图案,代表了意大利艺术家对地狱虚无、密闭空间氛围的想象,能让人感受到困在其中的压抑和不适。而“炼狱”篇里的阶梯,则象征着人们的挣扎、探索、登攀,其中有焦虑不安,也有尚存的希望,虽然人们并不知道将通往的是地狱还是天堂。至于“天堂”篇,呈现的则是散射、开放的形态。意大利艺术家运用各种抽象的意象,表现了生命的本源。此外,包括道具的运用、音乐的选择,等等,看似随意实则深含逻辑和寓意的艺术构思和神奇呈现,令人对此次意大利零重力舞蹈团带来的“神曲文化现象”,产生了进一步的探索兴趣。

  上海市舞蹈家协会副秘书长董林表示,虽然这次座谈是该协会近年来首次与意大利艺术家开展交流,却是当前上海对外文化交流越来越频繁、越来越深入的缩影,会让上海舞界舞者在这些交流合作中,获得更多的信息、更多的启迪,促进上海舞蹈艺术事业更好的发展和奉献。

  范景翔携手hlk打造《19春日健康菜》 推广“ME/CFS城市慢生活”

  本网站所刊载信息,不代表中新社和中新网观点。 刊用本网站稿件,务经书面授权。

本文链接:http://anonymiss.net/shenqu/604.html